WordPress
Jeg har oversat temaet Relaxation til dansk. Temaet er lavet af John Wrana. Jeg har dog lavet en del tilretninger.
Oversættelsen er lavet til det uredigerede tema ved hjælp af gettext. Det var først efter jeg havde oversat i alle skabelonerne, jeg fandt ud af, det kunne gøres på en smartere måde. Typisk.
Skriv gerne en kommentar, hvis der er fejl eller mangler ved oversættelsen. Den har bestemt ikke været uden problemer.
Det skal siges, at der er et par enkelte tekststrenge, der ikke bliver fanget af gettext, hvorfor de skal oversættes direkte i templaten. Jeg har mailet med John Wrana, og han vil opdatere temaet efter 1. august.
Jeg kan se, at du har fjernet siden, hvorfra man kan downloade din oversættelse af temaet Relaxation. Kommer det op igen. Det er faktisk meget tiltalende.
Hilsen
Erling
Jeg har nu ikke fjernet den. Det plugin, der tæller downloads, er et dem, hvor der skal ligge en fil i roden. Denne fil blev slettet ved seneste opdatering. Nu virker det igen.
Tak for tippet. Jeg havde aldrig selv opdaget det.
Er det kun mig, der undrer sig over det format temaet ligger i?
(Har ikke arbejdet med temaer siden WP 1.5 … men troede at et tema skulle tilføjes ved at uploade det i en separat folder i /wp-content/themes)
Glem min kommentar ….
Jeg blev hurtigt klogere da jeg extractede hele zip-filen … :-)
Det der .zip, der står til sidst i filnavnet, er ret afslørende ;-)
Det er et fint dessign, men det eneste jeg saver at jeg kan bruge widget. Er det noget du kan fixe ?
Jeg kunne nok godt fikse noget widgets, men jeg synes temaforfatteren skal have æren. Jeg har kontaktet ham og han har lovet at kikke på det.
Widgets er ikke min stærke side. Har prøvet at integrere det, men fik fejl.
Jeg har oploaded WP til mit domæne, og det fungerede også fint, indtil jeg begyndte at søge efter et nyt fancy tema. Midt i det hele kom jeg til at logge ud, UDEN at huske mit brugernavn og password. (som jeg desværre allerede HAVDE ændret til mit personlige)
Nu kan jeg jo simpelthen ikke logge ind, og det er sgu da for ærgerligt, fordi den ligger på mit domæne.
Jeg er totalt amatør (i virkeligheden var det storslået at jeg fik oploaded WP :o) og der er ingen steder, jeg kan læse hvad jeg skal stille op. Jeg kan i hvert fald ikke forstå hvad der står.
Da jeg havde ledt længe nok efter en løsning, blev jeg så desperat, at jeg forsøgte at slette WP fra mit domæne (altså begynde HELT forfra) og oploade det igen, via ftp, og det lykkedes sådan set også, men det betød altså ikke at WP begyndte helt forfra med mig som ny kunde, som jeg havde håbet.
What to do? Jeg håber sådan, du kan hjælpe mig.
Ups og i øvrigt kiggede jeg lige på dit cv (som godt nok er imponerende) og jeg kan se, at vi på en måde har været kollegaer, i hvert fald mens du var ansat i Vesterbro Kulturhus og jeg i Kulturhuset Indre By, hvor jeg var fra aug. 92 til nov. 07. Pudsigt, syns jeg.
På forhånd tak
Susanne
@Susanne
Jeg har svaret pr. mail.
Hej Mark !
Kan du anbefale en hostingpartner til wordpress?
Har prøvet surftown, men er ikke tilfreds med backend.
Gerne en med gratis download og installering af wordpress.
Golle
På WordPress DK er det Gigahost, der bliver anbefalet i øjeblikket.
Surftown har en suveræn backend. Noget af det bedste, men desværre har de safemode_on og det gør at mange plugins og WordPress’ indbyggede 1-kliksopdateringer ikke virker. Det burde dog virke fint hos Gigahost.
Jeg får fejl 404 når jeg prøver at hente temaet?
Jeg brugte et download-plugin, der var lidt bøvlet. Jeg må se at finde et nyt. Skal jeg sende temaet til dig?
Hej Mark,
Ja tak det ville være dejligt og tak for hjælpen!
Mange venlige hilsner
Poul
Hej
Gider du sende det til mig – det ser godt ud!
Venlig hilsen
Morten Smith
Hej Mark!
Hvis du er interesseret, så vil jeg gerne hoste din oversættelse/tilretning af Relaxation (og andre temaer, hvis så skulle være). Jeg har allerede en lille samling på http://wordpress.blogos.dk/temaer.
Du må gerne hoste den eller endnu bedre vedligeholde en samling danske temaer på wordpress.dk.
Lad mig dog lige se på temaet igen først. Det er ret gammelt. Jeg vil tro, at jeg ret nemt kan gøre det widget-venligt. Men faktisk har jeg en plan om at lægge det grafiske oven på standardtemaet Kubrick og tilrette det en smule, så alle de nye funktioner i WordPress kommer med. Trådede kommentarer, tags osv.
Hej Mark
Er det muligt at jeg kan få en kopi af temaet med oversættelse?
Mvh. Jens Ulrik
Ja, du downloader det bare. Som du gerne skulle se, så er der et download-link.